A meno che tu non voglia prendere un sacco di legnate.
To jest, ukoliko ne želiš da ti ispraši bulju.
Non devi fare niente che tu non voglia fare.
Ne moraš raditi ništa što ne želiš. Razumeš?
A meno che tu non voglia rimanere.
Osim ako ne želiš da ostaneš?
Credo che il suo governo non voglia apparire come aggressore alla Conferenza di Pace.
Siguran sam da se vaša vlada ne želi na mirovnoj konferenciji pojaviti kao agresor.
Non devi fare nulla che tu non voglia.
Ne moraš da radiš ništa što ne želiš.
Che Allah non voglia che tu abbia figlie femmine.
Ne dao bog da ikad rodiš kæeri.
A meno che tu non voglia essere chiamato Fidel Castrato!
Osim ako ne želiš da te znaju kao Fidela Castrata!
A meno che tu non voglia finire come me, e' semplice eccome.
Osim ako ne želiš da završiš kao ja.
A meno che tu non voglia usarlo come arma.
Osim ako neæeš da ga koristiš da udariš nešto njime.
A meno che tu non voglia entrare.
Osim, naravno, ako hoæeš da ideš.
Beh, no, a meno che tu non voglia rivedere le scene.
Не ако нећеш да гледаш снимак.
A meno che tu non voglia essere sepolto sulle colline di Terlingua.
Sem ako neæeš da te sahrane u ovim brdima pored Terlingue.
Non si giri, a meno che non voglia provare una grande quantita' di dolore per un periodo di tempo ancora maggiore.
Nemoj se okretati, ukoliko ne želiš probati užasnu bol, kroz jako dug period.
Capisco che tu non voglia parlare dell'incidente, di cosa ti e' successo.
Razumijem da ne želiš govoriti o padu zrakoplova i onomu što se zbilo.
A meno che tu non voglia trovarti per terra paralizzato per un'ora.
Уколико стварно нећеш да лежиш овде парализован следећих сат времена.
A meno che non voglia essere trovato.
Уколико не желе то да се нађе.
A meno che tu non voglia che fallisca.
Osim ako ne želiš da umre.
Cioe', a meno che tu non voglia.
Mislim... osim ako ne želiš neki.
Sei così sincero da dire a un re qualcosa che non voglia sentire?
Jesi li dovoljno pošten da kralju kažeš ono što ne želi èuti?
A meno che tu non voglia morire prima della nostra esecuzione.
Osim ako ne želiš da umremo na putu prema pogubljenju.
Capisco che tu non voglia partecipare all'intervista con noi.
Shvatila sam da ne želiš da se intevjuišeš sa nama.
A meno che tu non voglia farlo.
Osim, ako to ne želiš da uradiš.
A meno che tu non voglia dirmi qualcosa.
Mislim, osim ako postoji nešto što je htio reći.
A meno che tu non voglia andare laggiu'...
Осим ако желиш да завршиш доле.
A meno che tu non voglia fare la cosa migliore ed impiccarti per conto tuo.
A možeš i ti da uradiš nešto pristojno i obesiš se sam.
Dio non voglia che sappiano che ci baciamo.
Daj Bože ljudi znaju se ljubimo.
A meno che tu non voglia che me ne vada.
Osim ako ne želiš da odem.
"A meno che tu non voglia riempirmi come un cannolo"
"Osim ako neæeš do muda da uvališ."
Non si puo' fare nulla, a meno che qualcuno non voglia donarmi il suo fegato.
Ništa ne možemo, osim ako mi netko želi dati svoju jetru.
A meno che tu non voglia che segni tutto quello che stai prendendo.
OSIM AKO NEÆEŠ DA ZAPIŠEM SVE ŠTO SI UZELA.
Quindi dimmi dove si trova, a meno che tu non voglia veder morto anche lui.
Zato mi reci gde je ako ne želiš da i on pogine.
A meno che tu non voglia...
Osim ukoliko ne želiš da je preboliš!
Peccato che tu non voglia un ruolo pubblico nella società, John.
Šteta je što nećeš voditi kompaniju.
Io credo che molta gente non voglia sapere la verita'.
Ne bih rekao da veæina ljudi želi da zna istinu.
Ma, fortunatamente, nella sua officina Cyril ha un estrattore per lo spinotto che dovrebbe minimizzare il danno al cuscinetto in fondo alla biella o, Dio non voglia, alla biella stessa.
Ali na svu sreću Siril u prodavnici bicikla ima alatku koju nazivamo odstranjivač koja bi trebalo da minimalizuje štetu na ležajevima sa obe strane osovine. Ne daj bože da se nešto desi osovini.
A meno che non voglia incontrarlo.
Osim ako želite da naletite na njega.
Pare che Superman non voglia più che lo si consideri americano.
Supermen oèigledno ne želi više da mislimo o njemu kao Amerikancu.
Spero tu non voglia dare la colpa a noi.
Надам се да нећеш нас кривити за ово.
Non voglio stare qui più di quanto tu non voglia che ci stia.
Не желим да будем овде ништа више него што ме ти желиш овде.
A meno che tu non voglia.
Mislim, osim ako to ne želiš.
Questo non succede normalmente ai giorni nostri. Ma può essere che qualcuno non voglia essere amico della bambina autistica.
Ovo se obično ne dešava u današnje vreme, ali desi se da ljudi ne žele da se druže s autističnom devojkom.
Può essere che qualcuno non voglia aver a che fare con una persona che non vuole o che non può etichettarsi come "normale".
Možda ljudi ne žele da budu u vezi ni sa kim ko ne želi ili ne može da se uklopi u kalup s etiketom "normalno".
0.71633100509644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
SEM AKO TI TO NE ŽELIŠ. 